Einmal zahlen.
Für immer nutzen.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenbearbeitung ist Oliver Storch (StorchStudios), Lindenweg 7, 5454 Bellikon, Schweiz, Telefon +41 76 741 62 95, E-Mail kontakt@storchstudios.com. Diese Datenschutzerklärung gilt für sämtliche Angebote von StorchStudios, insbesondere Web-Apps, Downloads sowie Community- und Chat-Funktionen. Massgeblich ist das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Die DSGVO gilt zusätzlich, soweit ihre Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere wenn wir Waren oder Dienstleistungen Personen im EWR anbieten oder ihr Verhalten im EWR beobachten.

2. Welche Daten wir bearbeiten

• Warteliste/Newsletter: deine E-Mail-Adresse sowie Angaben zum Zeitpunkt und zur Dokumentation deiner Einwilligung, soweit eine Einwilligung eingeholt wird.
• Feedback-/Wunsch-Bereich: deine Nachricht und, falls du sie freiwillig angibst, deine E-Mail-Adresse für Rückfragen. Die Nachricht wird nicht veröffentlicht, sondern an unser E-Mail-Postfach übermittelt und beim Hosting-Anbieter gesichert.
• Crew-Finder: die von dir freiwillig gemachten Angaben, z. B. Plattform, Spielstil und selbst gewählte Kontaktangaben wie Discord-, PSN- oder Xbox-Name, die anderen Nutzern angezeigt werden, soweit du den Eintrag veröffentlichst.
• Live-Chat (sobald aktiv): deine Nachrichten und die zugehörigen Metadaten, soweit dies für Übermittlung, Anzeige, Betrieb, Sicherheit und Moderation erforderlich ist.
• Nutzung der Web-App: einen selbst gewählten Anzeigenamen, deinen Fortschritt in der Checkliste und weitere freiwillige Angaben, soweit diese zur Bereitstellung der jeweiligen Funktionen erforderlich sind.
• Technische Daten: übliche Server- und Log-Daten, z. B. IP-Adresse in der technisch vorgesehenen Verarbeitungsform, Browsertyp und Zeitpunkt, soweit dies für Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchsvermeidung erforderlich ist.
• Werbung/Statistik (später): bei aktivierter Werbung, z. B. Google AdSense, oder Reichweitenmessung können optionale Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden. Diese werden nur nach der über das Consent-/Cookie-Banner erteilten Einwilligung aktiviert, soweit dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist. Technisch notwendige Technologien können für Betrieb, Sicherheit und grundlegende Funktionen eingesetzt werden; dabei beachten wir Art. 45c lit. b FMG.

3. Zwecke

Information über Start und Neuigkeiten per E-Mail; Bereitstellung und Anzeige von Fortschritt, Bestenliste und Crew-Finder; Ermöglichung von Kontakt und Austausch zwischen Nutzern; Betrieb, Sicherheit, Fehleranalyse, Moderation und Missbrauchsvermeidung; Erfüllung gesetzlicher Pflichten sowie Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen; Finanzierung der kostenlosen Version durch Werbung, soweit diese aktiviert ist und die hierfür erforderlichen Voraussetzungen erfüllt sind.

4. Rechtsgrundlage

Nach Schweizer Recht richtet sich die Bearbeitung von Personendaten insbesondere nach den Bearbeitungsgrundsätzen von Art. 6 DSG, den Anforderungen an die Datensicherheit nach Art. 8 DSG sowie den Rechtfertigungsgründen nach Art. 31 DSG. Das Schweizer DSG kennt kein vollständig gleich aufgebautes Rechtsgrundlagensystem wie die DSGVO. Wir bearbeiten Personendaten daher nur im Rahmen der gesetzlichen Grundsätze und, soweit erforderlich, gestützt auf eine Einwilligung, zur Erfüllung oder Anbahnung eines Vertrags bzw. zur Bereitstellung der gewünschten Funktionen, zur Wahrung überwiegender privater oder öffentlicher Interessen, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Durchsetzung bzw. Abwehr von Rechtsansprüchen. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen wir die Bearbeitung je nach Zweck auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), lit. b DSGVO (Vertrag oder vorvertragliche Massnahmen), lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung) oder lit. f DSGVO (berechtigte Interessen); bei besonderen Kategorien personenbezogener Daten beachten wir zusätzlich Art. 9 DSGVO. Einwilligungen können jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden; die Rechtmässigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Bearbeitung bleibt unberührt.

5. Weitergabe an Dritte / Dienstleister

Wir geben Personendaten nur weiter, soweit dies für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist, eine gesetzliche Grundlage besteht, du eingewilligt hast oder wir hierzu berechtigt bzw. verpflichtet sind. Empfänger können insbesondere die folgenden Dienstleister und sonstigen Empfänger sein:

• Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz) (Auftragsbearbeiter) – Hosting, Betrieb und technische Bereitstellung der Website/Web-App; die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage einer Auftragsbearbeitungsvereinbarung, soweit dies nach Art. 9 DSG bzw. bei Anwendbarkeit der DSGVO nach Art. 28 DSGVO erforderlich ist;
• Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz) (Auftragsbearbeiter) – Versand von Info-Mails/Newsletter; die Bearbeitung erfolgt auf Grundlage einer Auftragsbearbeitungsvereinbarung, soweit dies nach Art. 9 DSG bzw. bei Anwendbarkeit der DSGVO nach Art. 28 DSGVO erforderlich ist;
• Gumroad – Zahlungsabwicklung, Checkout und gegebenenfalls steuer- bzw. abrechnungsbezogene Verarbeitung beim Kauf von Pro/Pro+ bzw. Einmalkauf-Produkten; die datenschutzrechtliche Rolle, die Verantwortlichkeiten sowie die Rechtsgrundlage richten sich nach dem konkret genutzten Dienst und der tatsächlichen Ausgestaltung der Bearbeitung;
• Google AdSense – Ausspielung und Abrechnung von Werbung (später, nur nach Einwilligung über das Consent-Banner, soweit nach anwendbarem Recht erforderlich); die datenschutzrechtliche Rolle, die Verantwortlichkeiten sowie die Rechtsgrundlage richten sich nach dem konkret eingesetzten Dienst und der tatsächlichen Ausgestaltung der Bearbeitung;
• Infomaniak Network SA, Genf (Schweiz) (Auftragsbearbeiter) – Betrieb unseres E-Mail-Postfachs kontakt@storchstudios.com; schreibst du uns oder nutzt du das Feedback-Formular, wird deine Nachricht dort gespeichert;
• Google (Google Ireland Ltd., Dublin, und Google LLC, USA) – Betrieb unseres Geschäfts-E-Mail-Kontos storchstudios@gmail.com, über das u. a. Verkaufsbenachrichtigungen von Gumroad eingehen;
• Anthropic, PBC, San Francisco (USA) – Verarbeitung deiner Eingaben für den KI-Buddy in Pro+, wenn du ihn nutzt; die datenschutzrechtliche Rolle, die Verantwortlichkeiten sowie Umfang, Zwecke und Rechtsgrundlage der Bearbeitung richten sich nach dem konkret eingesetzten Dienst und der tatsächlichen Ausgestaltung der Bearbeitung.

Je nach Anbieterstandort und technischer Ausgestaltung können Personendaten an Empfänger in Staaten ausserhalb der Schweiz bzw. der EU/des EWR bekanntgegeben oder übermittelt werden, insbesondere im Zusammenhang mit Hosting, Newsletter-Versand, Werbung/Statistik oder dem KI-Buddy. Betroffene Staaten/Standorte: Infomaniak: Schweiz; Gumroad: USA; Anthropic: USA; Google (E-Mail-Postfach, später AdSense): Irland und USA. Für Bekanntgaben aus der Schweiz beachten wir Art. 16 und 17 DSG. Soweit die DSGVO anwendbar ist, beachten wir Art. 44–49 DSGVO. Soweit für die jeweilige Bekanntgabe erforderlich und anwendbar, erfolgt diese auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses oder geeigneter Garantien bzw. anderer zulässiger Instrumente, insbesondere Standardvertragsklauseln und gegebenenfalls zusätzlicher technischer oder organisatorischer Massnahmen: Infomaniak: keine Bekanntgabe ins Ausland (Datenhaltung in der Schweiz); Anthropic: Standardvertragsklauseln der EU-Kommission mit Anpassungen für die Schweiz gemäss Datenverarbeitungsvertrag des Anbieters; Google: Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework sowie Standardvertragsklauseln; Gumroad: Bekanntgabe in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Abschluss bzw. der Abwicklung des Kaufs (Art. 17 Abs. 1 lit. b DSG). Mit Auftragsbearbeitern schliessen wir, soweit erforderlich, Verträge zur Auftragsbearbeitung nach Art. 9 DSG bzw., soweit die DSGVO anwendbar ist, nach Art. 28 DSGVO ab.

6. Datensparsamkeit und Datensicherheit

Wir bearbeiten und speichern Personendaten nur, soweit dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, und beachten dabei insbesondere die Grundsätze der Verhältnismässigkeit und Zweckbindung nach Art. 6 DSG sowie, soweit die DSGVO anwendbar ist, Art. 5 und 25 DSGVO. Zahlungsdaten (z. B. Kreditkartenangaben) werden nach der vorgesehenen Ausgestaltung durch Gumroad verarbeitet und gelangen nicht in unsere Systeme. Wir verwenden nach Möglichkeit keine klassischen Passwörter. Auf der Warteliste speichern wir nur deine E-Mail-Adresse und den Nachweis deiner Bestätigung.

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz der Personendaten unter Berücksichtigung der Risiken und des Stands der Technik, insbesondere verschlüsselte Verbindungen, bewährte Infrastruktur etablierter Anbieter, Zugriffsbeschränkungen, Aktualisierungen und Backups. Dies erfolgt nach Art. 8 DSG sowie, soweit die DSGVO anwendbar ist, nach Art. 32 DSGVO. Einen absoluten Schutz kann kein Anbieter garantieren. Bei einer Verletzung der Datensicherheit beachten wir Art. 24 DSG. Führt die Verletzung voraussichtlich zu einem hohen Risiko für die Persönlichkeit oder die Grundrechte der betroffenen Personen, melden wir sie dem EDÖB möglichst rasch. Betroffene Personen informieren wir, wenn dies zu ihrem Schutz erforderlich ist oder der EDÖB dies verlangt. Soweit die DSGVO anwendbar ist, melden wir Datenschutzverletzungen nach Art. 33 DSGVO der zuständigen Aufsichtsbehörde, soweit dies erforderlich ist, und informieren betroffene Personen bei einem voraussichtlich hohen Risiko nach Art. 34 DSGVO.

7. Speicherdauer

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist, gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Abwehr von Rechtsansprüchen erforderlich ist. Dies erfolgt unter Beachtung von Art. 6 DSG sowie, soweit die DSGVO anwendbar ist, insbesondere Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO. Im Grundsatz gelten folgende Aufbewahrungs-/Löschlogiken: (a) Warteliste/Newsletter: bis zur Abmeldung (Opt-out) oder bis zum Wegfall des Zwecks, bei der Warteliste spätestens 6 Monate nach dem Start des jeweiligen Produkts; (b) Feedback-/Wunsch-Nachrichten: bis zum Wegfall des Zwecks, spätestens nach 24 Monaten; auf Wunsch löschen wir sie früher; (c) Crew-Finder-Einträge: solange der Eintrag aktiv ist; Löschung bei Entfernen durch dich, bei Inaktivität nach 90 Tagen oder bei Regelverstössen; (d) Live-Chat (sobald aktiv): Chat-Nachrichten grundsätzlich solange, wie dies für die Bereitstellung erforderlich ist; Löschung oder Anonymisierung nach 90 Tagen oder bei einem Löschbegehren, soweit keine gesetzlichen oder überwiegenden Aufbewahrungsinteressen entgegenstehen; (e) Moderations-/Meldedaten (z. B. Meldungen, Entscheide, Sperrgründe): Aufbewahrung zur Missbrauchsvermeidung sowie zur Durchsetzung oder Abwehr von Rechtsansprüchen für 12 Monate nach Abschluss des Falls, bei einer dauerhaften Sperre für deren Dauer, höchstens jedoch 3 Jahre; (f) Technische Daten/Logs: je nach Log-Typ für Sicherheits- und Betriebszwecke, typischerweise für 30 Tage, danach Löschung oder Anonymisierung. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten, beispielsweise im Zusammenhang mit Abrechnung oder Steuern über Gumroad, bleiben vorbehalten.

8. Deine Rechte

Du hast nach schweizerischem Datenschutzrecht insbesondere das Recht auf Auskunft (Art. 25 DSG), auf Berichtigung oder Löschung unrichtiger bzw. nicht mehr erforderlicher Personendaten sowie unter den Voraussetzungen von Art. 28 DSG auf Datenherausgabe oder Datenübertragung. Diese Rechte können nach Art. 26 DSG eingeschränkt, aufgeschoben oder verweigert werden. Eine erteilte Einwilligung kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen (z. B. per E-Mail oder Abmeldelink). Die Rechtmässigkeit der Bearbeitung bis zum Widerruf bleibt unberührt. Soweit die DSGVO anwendbar ist, insbesondere wenn wir Waren oder Dienstleistungen Personen im EWR anbieten oder ihr Verhalten im EWR beobachten, stehen dir zusätzlich die Rechte nach Art. 15–22 DSGVO zu, insbesondere auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit nach Art. 20 DSGVO. Zur Bearbeitung von Gesuchen können wir eine angemessene Identitätsprüfung verlangen. Du kannst dich zudem bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren (Schweiz: EDÖB; soweit die DSGVO anwendbar ist: die jeweils zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde im EU-/EWR-Raum).

9. Cookies und Reichweitenmessung

Wir verwenden (1) technisch notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien, die für Betrieb, Sicherheit und grundlegende Funktionen erforderlich sind. Diese können ohne Einwilligung eingesetzt werden, soweit dies gesetzlich zulässig ist. Nach Art. 45c lit. b FMG informieren wir über den Einsatz von Cookies bzw. vergleichbaren Technologien und bieten die Möglichkeit, deren Bearbeitung abzulehnen. Technisch notwendige Technologien bleiben hiervon unberührt. (2) Optionale Cookies/Technologien für Statistik/Reichweitenmessung und (3) Werbung/Marketing (z. B. Google AdSense) aktivieren wir nur nach deiner informierten Einwilligung über das Consent-/Cookie-Banner, soweit dies nach anwendbarem Recht erforderlich ist. Soweit die DSGVO anwendbar ist, insbesondere wenn wir Waren oder Dienstleistungen Personen im EWR anbieten oder ihr Verhalten im EWR beobachten, beachten wir zusätzlich die Anforderungen der DSGVO, insbesondere Art. 5–7 und Art. 25 DSGVO. Im Banner kannst du Kategorien getrennt auswählen und deine Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen. Wenn du nicht einwilligst, können bestimmte Komfortfunktionen oder werbefinanzierte Elemente eingeschränkt sein, die Grundnutzung bleibt möglich. Eingesetzte Dienste/Anbieter je Kategorie: (1) Notwendig: lokale Speicherung im Browser für Sprachwahl, Anmeldestatus und den Speicher-Hinweis, ohne Drittanbieter; (2) Statistik/Reichweitenmessung: derzeit keine; (3) Werbung/Marketing: derzeit keine, später Google AdSense (Google Ireland Ltd. / Google LLC), nur nach Einwilligung.

10. Automatisierte Entscheidungen / Profiling

Wir treffen nach der vorgesehenen Ausgestaltung keine ausschliesslich automatisierten Einzelentscheidungen, die für dich eine rechtliche Wirkung entfalten oder dich erheblich beeinträchtigen, und erstellen keine Persönlichkeitsprofile. Sollte eine solche automatisierte Einzelentscheidung künftig eingesetzt werden, beachten wir die Informations- und Mitteilungsanforderungen nach Art. 21 DSG sowie, soweit die DSGVO anwendbar ist, Art. 22 DSGVO. Der optionale KI-Buddy (Pro+) beantwortet Fragen rund um das Spiel. Eingaben werden an den KI-Anbieter nur im Umfang und für die Zwecke übermittelt, die sich aus der konkreten technischen und vertraglichen Ausgestaltung des eingesetzten Dienstes ergeben; eine Übermittlung ausschliesslich zur Beantwortung erfolgt nur, wenn dies technisch und vertraglich sichergestellt ist. Die Eingaben werden nicht zur Bewertung deiner Person verwendet.

11. Kinder / Alter

Das Angebot dreht sich um ein Spiel mit Altersfreigabe ESRB Mature 17+ / voraussichtlich PEGI 18 und richtet sich an ein erwachsenes Publikum. Community- und Chat-Funktionen (Crew-Finder, Live-Chat, Beiträge) sind nicht für Kinder bestimmt. Nach schweizerischem Recht richtet sich die selbstständige Ausübung datenschutzrechtlicher Rechte durch Minderjährige insbesondere nach ihrer Urteilsfähigkeit. Soweit die DSGVO anwendbar ist, insbesondere wenn wir Waren oder Dienstleistungen Personen im EWR anbieten oder ihr Verhalten im EWR beobachten, beachten wir bei Diensten der Informationsgesellschaft gegenüber Kindern zusätzlich Art. 8 DSGVO. Wir sammeln nicht bewusst Personendaten von Kindern. Erhalten wir Kenntnis, dass ein Konto, Eintrag oder Beitrag von einer minderjährigen Person stammt, prüfen wir die erforderlichen Schutzmassnahmen und sperren/entfernen den betreffenden Inhalt oder Zugang sowie löschen die zugehörigen Daten im gesetzlich zulässigen Rahmen, soweit dies angezeigt ist.

12. Kontakt Datenschutz

Fragen oder Gesuche zum Datenschutz (z. B. Auskunft, Berichtigung, Löschung, Datenherausgabe oder -übertragung, Widerspruch oder Widerruf) richten Sie bitte an kontakt@storchstudios.com oder postalisch an die Adresse gemäss Ziff. 1. Bitte beschreiben Sie Ihr Anliegen möglichst konkret und verwenden Sie, falls möglich, die E-Mail-Adresse, die Sie bei uns verwendet haben. Zur Bearbeitung des Gesuchs können wir eine angemessene Identitätsprüfung verlangen. Sie können sich zudem beim EDÖB beschweren. Soweit die DSGVO anwendbar ist, insbesondere wenn wir Waren oder Dienstleistungen Personen im EWR anbieten oder ihr Verhalten im EWR beobachten, besteht zusätzlich das Recht, sich bei der jeweils zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde im EU-/EWR-Raum zu beschweren.

1. Anbieter & Geltung

Diese AGB gelten für die Nutzung sämtlicher StorchStudios-Angebote (Web-Apps, Downloads, Community-Funktionen) und den Kauf der Produkte. Anbieter ist Oliver Storch (StorchStudios), Lindenweg 7, 5454 Bellikon. Produktspezifische Ergänzungen (siehe Teil D) gehen im Zweifel vor.

2. Leistungen

StorchStudios bietet eigene Produkte sowie individuell in Auftrag gegebene Arbeiten an. Dazu zählen insbesondere: Web-Apps und Webseiten, herunterladbare Programme, Tabellen und Vorlagen (z. B. Excel), Begleit-Apps sowie Auftragsarbeiten für private oder gewerbliche Kunden (z. B. Apps, Excel-Tabellen, Automationen). Diese AGB gelten für alle diese Angebote und für alle künftigen Produkte und Dienste von StorchStudios. Umfang und Funktionen ergeben sich aus der jeweiligen Produktbeschreibung bzw. Auftragsvereinbarung. Einzelne Funktionen können sich weiterentwickeln, wegfallen oder erst später verfügbar sein.

3. Einmalkauf statt Abo

Unsere Produkte sind als einmaliger Kauf gedacht. Wir bieten kein Abo und machen keine Preiserhöhungen für bereits erworbene Inhalte. Wer einmal kauft, behält die gekauften Funktionen dauerhaft (Bestandsschutz). Updates dazu sind inbegriffen. Nur für neue Käufer oder ganz neue Zusatzfunktionen behalten wir uns ein anderes Modell vor, falls die laufenden Kosten deutlich steigen. Bereits Gekauftes bleibt davon unberührt.

4. Preise, Kauf & Zahlung

Der Kauf erfolgt über Gumroad. Der zum Kaufzeitpunkt angezeigte Preis gilt. Die Darstellungen der Produkte/Leistungen sind – soweit rechtlich zulässig – unverbindlich. Mit dem Abschluss des Bestellvorgangs auf Gumroad gibst du ein verbindliches Angebot zum Kauf ab. Ein Vertrag kommt erst zustande, wenn Gumroad den Kauf bestätigt und/oder wir dir den Zugang bzw. Freischalt-Code bereitstellen. Massgeblich sind die im Gumroad-Checkout angezeigten Schritte zum Bestellabschluss sowie diese AGB. Zahlungsdaten werden von Gumroad verarbeitet, nicht von uns.

5. Widerruf / Rückgabe bei digitalen Inhalten

Für Kundinnen und Kunden mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz besteht bei gewöhnlichen Onlinekäufen kein allgemeines Widerrufsrecht. Zwingende gesetzliche Rücktritts- oder Widerrufsrechte, insbesondere nach den anwendbaren Bestimmungen über Haustürgeschäfte und ähnliche Verträge, bleiben vorbehalten.

Für Kundinnen und Kunden mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Europäischen Union gilt bei Fernabsatzverträgen grundsätzlich ein Widerrufsrecht von 14 Tagen, sofern kein gesetzlicher Ausschluss greift. Die Widerrufsfrist beginnt bei digitalen Inhalten und digitalen Dienstleistungen mit dem Tag des Vertragsabschlusses. Der Widerruf kann ohne Angabe von Gründen erklärt werden. Zur Ausübung genügt eine eindeutige Erklärung an kontakt@storchstudios.com oder postalisch an die Anbieteradresse. Die Erklärung kann beispielsweise lauten: «Hiermit widerrufe ich den Vertrag über den Kauf von [Produkt], bestellt am [Datum] und bestätigt unter [Bestellnummer].» Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung der Widerrufserklärung. Bei einem nicht auf einem körperlichen Datenträger bereitgestellten digitalen Inhalt, der auf Wunsch der Kundin oder des Kunden sofort bereitgestellt oder freigeschaltet wird, erlischt das Widerrufsrecht nur, wenn die Kundin oder der Kunde vor Beginn der Bereitstellung ausdrücklich dem sofortigen Beginn der Vertragserfüllung zugestimmt und ausdrücklich bestätigt hat, dass dadurch das Widerrufsrecht erlischt. Die Zustimmung und Bestätigung müssen gesondert, aktiv und ohne vorangekreuztes Kontrollfeld erfolgen. Die Vertragsbestätigung wird auf einem dauerhaften Datenträger bereitgestellt. Fehlt eine dieser Voraussetzungen, bleibt das Widerrufsrecht bestehen. Bei einer digitalen Dienstleistung, deren Ausführung auf ausdrückliches Verlangen der Kundin oder des Kunden vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, kann der Widerruf bis zur vollständigen Erbringung der Dienstleistung erklärt werden. In diesem Fall ist für die bis zum Widerruf erbrachte Leistung ein verhältnismässiger Betrag zu bezahlen. Nach vollständiger Erbringung erlischt das Widerrufsrecht nur, wenn die Kundin oder der Kunde vor Beginn der Ausführung ausdrücklich den vorzeitigen Beginn verlangt und ausdrücklich bestätigt hat, dass das Widerrufsrecht mit vollständiger Vertragserfüllung erlischt. Im Fall eines wirksamen Widerrufs erstatten wir alle erhaltenen Zahlungen spätestens innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem die Widerrufserklärung bei uns eingegangen ist. Für die Rückerstattung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel wie bei der ursprünglichen Zahlung, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Bei digitalen Inhalten ist keine Rücksendung erforderlich. Die Rückerstattung kann bei kostenpflichtigen digitalen Dienstleistungen um den zulässigen verhältnismässigen Betrag für bereits erbrachte Leistungen gekürzt werden. Unabhängig von einem Widerrufsrecht gilt bei wesentlichen Mängeln eines von uns bereitgestellten digitalen Einmalkauf-Produkts: Du kannst den Mangel an kontakt@storchstudios.com melden, möglichst mit Bestell- oder Kaufnachweis und Fehlerbeschreibung. Wir werden zunächst innerhalb angemessener Frist nachbessern, beispielsweise durch ein Update, eine Fehlerbehebung oder eine Ersatzbereitstellung, soweit dies zumutbar ist. Schlägt die Nachbesserung fehl, wird sie verweigert oder ist sie objektiv nicht möglich, kommen im Rahmen des zwingenden Rechts insbesondere eine angemessene Preisminderung oder eine Rückerstattung in Betracht. Zwingende Verbraucherrechte, insbesondere bei Kundinnen und Kunden in der Europäischen Union, bleiben unberührt.

6. Nutzerinhalte, Community & Moderation

Für Inhalte, die du einstellst (insb. Vorschläge, Feedback, Crew-Einträge, Chat-Nachrichten und sonstige Beiträge/Links), bist du selbst verantwortlich. Verboten sind insbesondere rechtswidrige Inhalte, Beleidigungen, Diskriminierung/Hass, jugendgefährdende Inhalte, Gewaltverherrlichung, sexualisierte Inhalte, Spam, sowie Werbung ohne unsere Zustimmung. Ebenso verboten ist das Einstellen fremder geschützter Inhalte oder personenbezogener Daten Dritter ohne die erforderlichen Rechte bzw. Einwilligungen.

Wir dürfen Inhalte prüfen, moderieren, ausblenden oder entfernen und bei Verstössen abgestuft reagieren (Hinweis, Verwarnung, Einschränkung einzelner Funktionen, vorübergehende oder dauerhafte Sperrung und in schweren Fällen sofortige Massnahmen). Soweit sachlich möglich, informieren wir dich über die getroffene Massnahme und den wesentlichen Grund. Dies gilt ausdrücklich auch für den Live-Chat, sobald aktiv. Meldungen zu Inhalten/Nutzern (Notice-and-Takedown) kannst du per E-Mail an kontakt@storchstudios.com senden. Bitte gib dabei möglichst Link/Screenshot, Zeitpunkt, betroffenen Inhalt/Nutzer, Grund der Meldung und – falls es um Rechte Dritter geht – einen Nachweis der Berechtigung an. Wir prüfen Meldungen zeitnah, können Rückfragen stellen und dokumentieren den Vorgang. Offensichtlich missbräuchliche oder massenhaft wiederholte Meldungen können wir abweisen und den meldenden Account nach Verwarnung einschränken oder sperren. Bei wiederholten oder schwerwiegenden Rechtsverletzungen kann der Zugang dauerhaft gesperrt werden (Repeat-Infringer-Policy). Zudem können wir im technisch und wirtschaftlich zumutbaren Rahmen verhältnismässige Präventionsmassnahmen ergreifen, um erneute gleichartige Verstösse zu verhindern (z. B. Filter-/Blocklisten, Einschränkungen bestimmter Funktionen oder erneute Verifikation). Du räumst uns an eingestellten Inhalten das einfache, nicht ausschliessliche, nicht übertragbare Recht ein, sie im Rahmen des Angebots zu speichern, zu vervielfältigen, zu verarbeiten und anzuzeigen, soweit dies für Betrieb, Darstellung, Moderation, Sicherheit sowie Missbrauchsvermeidung erforderlich ist; im Übrigen bleiben deine Rechte bei dir. Verstösst ein Beitrag gegen Rechte Dritter, stellst du uns von berechtigten Ansprüchen frei, soweit du den Verstoss zu vertreten hast; du unterstützt uns dabei angemessen bei der Rechtsverteidigung (z. B. durch Auskünfte) und wir informieren dich, soweit zumutbar, über geltend gemachte Ansprüche und überlassen dir – soweit sachgerecht – die Führung der Verteidigung; ein Anerkenntnis oder Vergleich erfolgt nur mit deiner Zustimmung, sofern dies dich belastet.

7. Auftragsarbeiten und individuelle Erstellung (Apps, Tabellen u. a.)

Erstellen wir für private oder gewerbliche Kunden individuelle Arbeiten (z. B. Apps, Excel-Tabellen oder Automationen), gilt zusätzlich Folgendes: Vertragsart (z. B. Werkvertrag, Auftrag oder gemischter Vertrag), Leistungsumfang (Leistungsinhalt, Deliverables), Vergütung, Termine sowie allfällige Teilziele, Meilensteine und Teilabnahmen werden in der jeweiligen Vereinbarung (Angebot bzw. Auftragsbestätigung) festgelegt. Bei gemischten Leistungen ist der vertraglich vereinbarte Charakter massgeblich. Wir erstellen die Arbeit sorgfältig für den ausdrücklich vereinbarten Zweck (Use Case). Für eine darüberhinausgehende Nutzung, besondere Kompatibilitäten oder Ergebnisse ausserhalb der Vereinbarung übernehmen wir keine Gewähr, sofern nicht ausdrücklich zugesichert. Sofern vereinbart, erfolgt die Abnahme, gegebenenfalls in Teilabnahmen, nach den in der Vereinbarung geregelten Kriterien und Fristen; fehlen solche Regelungen, prüft der Kunde das Ergebnis innert 10 Tagen nach Ablieferung und meldet Mängel per E-Mail; meldet er sich innert dieser Frist nicht oder setzt er das Ergebnis produktiv ein, gilt es als abgenommen. Für nachgebesserte Teile gilt eine Prüffrist von 5 Tagen. Im Übrigen gilt Ziff. 11.

Der Kunde ist verpflichtet, erforderliche Informationen, Inhalte, Zugänge, Testdaten und Mitwirkungshandlungen rechtzeitig bereitzustellen und gelieferte Ergebnisse vor dem produktiven Einsatz zu prüfen und zu testen sowie eigene Sicherungskopien anzulegen. Änderungswünsche (Change-Requests) nach Auftragserteilung sind nur verbindlich, wenn sie von beiden Parteien schriftlich (z. B. E-Mail) bestätigt werden. Sie können insbesondere Auswirkungen auf Termine und Vergütung haben. Vorgehen: Der Kunde teilt den Änderungswunsch per E-Mail mit; wir nennen vorher Mehraufwand, Mehrpreis und allfällige Terminverschiebungen; umgesetzt wird erst nach schriftlicher Freigabe durch den Kunden. Im vereinbarten Preis ist eine Korrekturrunde im vereinbarten Umfang enthalten. Die Ablieferung/Übergabe erfolgt in der vereinbarten Form (z. B. Download-Link, Repository, Datei-Übergabe, Dokumentation). Der Kunde hat Mängel möglichst konkret (Fehlerbeschreibung, Schritte zur Reproduktion, Screenshots/Logs soweit verfügbar) innert angemessener Frist nach Ablieferung/Übergabe bzw. nach Abnahme zu melden. Andernfalls gilt das Ergebnis im Umfang der erkennbaren Mängel als genehmigt, soweit gesetzlich zulässig. Wir leisten zunächst Nachbesserung im vereinbarten Rahmen (Vorrang der Nachbesserung). Weitergehende Rechte (z. B. Minderung/Wandelung) richten sich nach zwingendem Recht und der konkreten Vertragsart (insb. Werkvertrag).

Als Konkretisierung von Ziff. 11 gilt für Schäden aus Auftragsarbeiten: Wir haften – soweit gesetzlich zulässig – bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir – soweit gesetzlich zulässig – nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). In diesem Fall ist die Haftung auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden und höchstens auf den vereinbarten Auftragswert begrenzt. Eine Haftung für indirekte Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen. Für Datenverlust haften wir – soweit gesetzlich zulässig – nur im Rahmen der vorstehenden Haftungsregelung; der Kunde bleibt verpflichtet, angemessene Datensicherungen (Backups) vorzunehmen.

Vergütung und Fälligkeit richten sich nach der Vereinbarung. Fehlt eine Regelung, gilt: Der Preis wird vor Auftragsbeginn individuell vereinbart (Angebot per E-Mail). 50 % sind bei Auftragserteilung als Anzahlung fällig und innert 10 Tagen zahlbar; die Arbeit beginnt nach deren Eingang. Die restlichen 50 % sind nach der Abnahme innert 14 Tagen gemäss Rechnung zahlbar. Nutzungsrechte am individuell erstellten Ergebnis (Arbeitsergebnis) gehen – soweit nicht anders vereinbart – erst nach vollständiger Bezahlung auf den Kunden über; bis dahin erhält der Kunde ein beschränktes, nicht übertragbares Nutzungsrecht zur Prüfung.

Vorbestehende Rechte, Tools, Bibliotheken, Templates, Know-how und allgemeine Methoden ("Vorbestehendes") bleiben bei uns bzw. den jeweiligen Rechteinhabern. Soweit sie im Ergebnis enthalten sind, erhält der Kunde daran – sofern erforderlich – ein einfaches Nutzungsrecht im für den vereinbarten Zweck notwendigen Umfang. Für Dienste, Plattformen oder Software Dritter sowie Drittkomponenten (z. B. Tabellen-Programme, Hosting, APIs, Börsen- oder Handelsplattformen) gelten deren Bedingungen; für deren Ausfälle, Änderungen oder Ergebnisse übernehmen wir keine Verantwortung. Zwingende gesetzliche Haftung bleibt unberührt.

8. Minderjährige / Alter

Unsere Angebote richten sich an volljährige, erwachsene Personen. Mit der Nutzung oder Anmeldung bestätigt die Nutzerin oder der Nutzer, das dafür erforderliche Alter (in der Regel 18 Jahre, mindestens jedoch die gesetzliche Volljährigkeit am Wohnsitz) erreicht zu haben. Community- und Chat-Funktionen sind nicht für Minderjährige bestimmt. Wir können zur Missbrauchsvermeidung altersbezogene Plausibilitäts- und Moderationsmassnahmen einsetzen.

Melden sich dennoch Minderjährige an oder nutzen sie ein Angebot unter falscher Altersangabe, geschieht dies ohne unser Wissen und Wollen. Erhalten wir Kenntnis, dass ein Konto, Eintrag oder Beitrag von einer minderjährigen Person stammt, sperren oder entfernen wir diesen und löschen die zugehörigen Daten im gesetzlich zulässigen Rahmen. Inhalte, die auf eine Gefährdung von Minderjährigen hindeuten, können wir sofort entfernen und den Zugang ohne Vorankündigung sperren. Eltern oder Erziehungsberechtigte können sich an kontakt@storchstudios.com wenden.

9. Eigenständigkeit & Rechte Dritter

Unsere Produkte sind eigenständige Entwicklungen. Wo ein Produkt eine allgemeine, nicht schützbare Grundfunktion aufgreift, nutzen wir nur diese. Wir kopieren keinen fremden Programmcode und keine Texte, Grafiken, Designs, Datenbanken, Namen oder Logos Dritter. Genannte Marken gehören ihren Inhabern und werden nur beschreibend verwendet. Meldungen wegen behaupteter Rechtsverletzungen und entsprechende Massnahmen werden nach Ziff. 6 behandelt.

10. Verfügbarkeit

Wir bemühen uns um stabilen Betrieb, können aber keine ununterbrochene Verfügbarkeit garantieren (z. B. Wartung, Störungen, Ausfälle bei Drittanbietern). Der Bestandsschutz gemäss Ziff. 3 bleibt unberührt. Auf einzelne, als geplant gekennzeichnete Funktionen (z. B. Live-Chat) besteht bis zur Einführung kein Anspruch.

11. Haftung

Wir erstellen Inhalte und Funktionen mit Sorgfalt. Allgemeine Informationen (z. B. Hinweise/News) stellen wir ohne Gewähr für Vollständigkeit und Richtigkeit bereit. Für kostenpflichtige digitale Produkte schulden wir die Bereitstellung gemäss Produktbeschreibung; allfällige Mängelrechte bestimmen sich nach Ziff. 5. Für Auftragsarbeiten bestimmen sich Mängel- und Gewährleistungsrechte nach Ziff. 7 und der jeweiligen Vereinbarung; Ziff. 7 konkretisiert hierfür die Haftung als besondere Regelung.

Für Schäden haften wir – soweit gesetzlich zulässig – bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir – soweit gesetzlich zulässig – nur bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten). In diesem Fall ist die Haftung auf den typischerweise vorhersehbaren Schaden begrenzt. Eine Haftung für indirekte Schäden und Folgeschäden ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen.

Diese Haftungsregelungen lassen zwingende gesetzliche Haftungstatbestände (insbesondere nach Datenschutz-, Konsumenten- und Produkthaftungsrecht) sowie zwingende Mängelrechte nach Ziff. 5 und Ziff. 7 unberührt.

12. Änderungen der AGB

Wir können diese AGB anpassen. Änderungen gelten grundsätzlich nur für zukünftige Bestellungen/Käufe und – soweit es um laufende Community- und Nutzungsfunktionen geht – für die weitere Nutzung nach Inkrafttreten. Über wesentliche Änderungen informieren wir angemessen im Voraus (z. B. per Hinweis im Angebot oder per E-Mail an die hinterlegte Adresse), soweit uns dies technisch möglich und zumutbar ist; dabei nennen wir den Zeitpunkt des Inkrafttretens. Widersprichst du wesentlichen Änderungen, können wir – soweit erforderlich – deine weitere Nutzung von Community-/Account-Funktionen beenden. Der Bestandsschutz für bereits gekaufte Inhalte und eingeräumte Nutzungs-/Freischaltrechte richtet sich nach Ziff. 3.

13. Anwendbares Recht & Gerichtsstand (weltweite Nutzung)

Es gilt Schweizer Recht (unter Ausschluss der Verweisungsnormen), soweit nicht zwingendes Recht entgegensteht. Für Konsumentinnen und Konsumenten bleiben zwingende Schutzvorschriften (insb. Verbraucher- und Datenschutzvorschriften) des Staates ihres gewöhnlichen Aufenthalts vorbehalten. Gerichtsstand ist – soweit zulässig – Bellikon (Kanton Aargau, Schweiz). Für Konsumentinnen und Konsumenten gelten jedoch allfällige zwingende Gerichtsstände am Wohnsitz/gewöhnlichen Aufenthalt bzw. andere zwingende Gerichtsstandsregelungen nach anwendbarem Recht. Diese werden durch diese Klausel nicht ausgeschlossen.

14. Massgebliche Sprache

Massgebend ist die deutsche Fassung dieser Bedingungen. Übersetzungen dienen nur dem Verständnis. Bei Abweichungen gilt der deutsche Wortlaut.

15. Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung gelten die einschlägigen gesetzlichen Vorschriften. Soweit rechtlich zulässig und erforderlich, werden die Parteien die unwirksame oder undurchführbare Bestimmung durch eine wirksame und durchführbare Regelung ersetzen, die dem wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung möglichst nahekommt.

D.1 Was Ridealong ist

Ridealong ist ein inoffizieller, mobiler Begleiter für GTA V und GTA VI mit Fundort-Suche, Checkliste, Bestenliste, Crew-Finder, Countdown/News und optionalem KI-Buddy. Ridealong ist unabhängig und steht in keiner Verbindung zu Rockstar Games, Take-Two Interactive oder deren Partnern; es bietet keine Inhalte dieser Rechteinhaber an und ersetzt nicht das Spiel.

D.2 Gratis, Pro & Pro+ / Finanzierung

Die Gratis-Version ist u. a. werbefinanziert. Pro (werbefrei) und Pro+ (mit KI-Buddy) sind optionale Käufe zu einem kleinen Einmalpreis, kein Abo. Der KI-Buddy kann ein Nutzungslimit haben, um die Kosten fair zu halten.

D.3 Fundort-Suche

Die Suche greift auf eine eigene, sorgfältig gepflegte Datenbank zu. Angaben können unvollständig oder falsch sein, besonders in den ersten Wochen nach Release. Sie sind Orientierung, keine Garantie, dass an einem Ort ein bestimmtes oder das beste Objekt liegt. Es handelt sich um eine interne Suche, keine Internet-Suche; verlinkte Videos werden kuratiert.

D.4 Checkliste & Bestenliste

Die Bestenliste beruht auf selbst eingetragenem Fortschritt aus der Checkliste. Wir bitten um ehrliche Angaben, überprüfen die Einträge aber nicht und übernehmen keine Gewähr für ihre Richtigkeit (Ehren-System).

D.5 Crew-Finder & Live-Chat

Der Crew-Finder ist ein freiwilliges Kontaktverzeichnis: Du veröffentlichst Plattform, Spielstil und eine selbst gewählte Kontaktangabe, damit dich andere erreichen. Angaben im Eintrag sind für andere Nutzer sichtbar. Gib nur preis, was du öffentlich machen willst. Das Gespräch findet in der Regel über den angegebenen Fremddienst statt, für den dessen Bedingungen gelten. Ein integrierter Live-Chat ist geplant und wird eingeführt, sobald genügend Nutzer teilnehmen. Sobald aktiv, gelten hierfür die Regelungen in Teil C, insbesondere Ziff. 6 und 8. Wir dürfen Chat-Inhalte moderieren und bei Verstössen Inhalte entfernen oder Accounts sperren; es besteht kein Anspruch auf ständige Verfügbarkeit.

D.6 Alter

Ridealong richtet sich an ein erwachsenes Publikum (ESRB Mature 17+ / voraussichtlich PEGI 18). Community- und Chat-Funktionen (Crew-Finder, Live-Chat, Beiträge) sind nicht für Kinder bzw. Minderjährige bestimmt. Im Übrigen gilt die abschliessende Regelung in Teil C Ziff. 8.

Anbieter: Oliver Storch, handelnd unter der Geschäftsbezeichnung „StorchStudios“.

Lindenweg 7, 5454 Bellikon, Schweiz

Kontakt: Telefon +41 76 741 62 95 · E-Mail: kontakt@storchstudios.com.

Verantwortlich für den Inhalt: Oliver Storch

Hinweis: „Ridealong“ ist ein inoffizielles Fan-Projekt und steht in keiner Verbindung zu Rockstar Games, Take-Two Interactive oder deren Partnern. Genannte Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden nur beschreibend verwendet.